尹斗壽勸劉成龍將責(zé)任全部歸咎于金德齡，以免事態(tài)進(jìn)一步擴(kuò)大。金德齡遭受酷刑。他希望不要責(zé)怪其他志愿者，最終在酷刑下死去。結(jié)果，李德新被迫辭職。在釜山，加藤清正阻止兩名明朝使節(jié)前往日本，并威脅他們不得與總督小西私下交往。在日本京都，小西社長(zhǎng)找不到西孝接受提議，于是他和沉惟敬一起去找豐臣秀吉(金圭哲 飾)，勸說(shuō)他將加藤召回日本。在朝鮮，光海勛爵認(rèn)為，在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之前除掉柳成龍(金相中 飾)是不合適的。李二展建議，應(yīng)讓因監(jiān)獄丑聞而辭職的北方人民黨官員復(fù)職，重新掌權(quán)。朝鮮人正在積極謀劃，朝鮮再次陷入黨派沖突。光?？∫罅升埾蛐嬲?qǐng)?jiān)?，為北方人?bào)仇并恢復(fù)政權(quán)。劉成龍同意，但李德新、李恒富反對(duì)。劉成龍堅(jiān)持向宣祖上訪。宣祖堅(jiān)決不同意。李亨甫去說(shuō)服尹斗壽幫他上訪，但尹斗壽反對(duì)，兩人發(fā)生了激烈的爭(zhēng)執(zhí)。就連金貴人都去說(shuō)服宣祖扭轉(zhuǎn)自己丑陋的監(jiān)禁，希望宣祖能夠利用這個(gè)機(jī)會(huì)平衡朝堂上的黨派勢(shì)力。宣祖最終同意平反，北方人的權(quán)力也得到恢復(fù)。在大阪，沉惟敬被任命為新任特使。加藤清正想要向小西行長(zhǎng)(李光基 飾)報(bào)仇，卻被浮田秀家阻止。在韓山島，李舜臣(金錫勛 飾)收到了柳正龍的來(lái)信，希望他不要卷入金德英事件。此時(shí)，釜山日軍逐漸撤退到日本境內(nèi)。李舜臣認(rèn)為明天的和談肯定會(huì)失敗。劉祖魯憤怒地斥責(zé)南方人，因?yàn)樗胍腥朊麊蔚娜诉€沒(méi)有完全恢復(fù)權(quán)力。廣海君上前斥責(zé)柳成龍。李二展以為劉成龍失蹤在那里。在日本，西肖接受了這一提議，并拒絕協(xié)助小西總統(tǒng)偽造國(guó)書(shū)。小西知事對(duì)此非常失望。豐臣秀吉接待明朝使臣，對(duì)明朝的國(guó)書(shū)十分不滿。