諾蘭的線人比安卡提供了一條重要線索，表明不久的將來將發(fā)生一起重大毒品交易。為了一舉抓獲毒販瑞珀，諾蘭和哈珀教官?zèng)Q定聯(lián)手擔(dān)任臥底，引誘毒販瑞珀出局。在最終被捕前夕，比安卡對(duì)諾蘭偏執(zhí)的愛徹底失控。她向毒販里珀提出了警方的措施，洛杉磯警察局和緝毒局只能提前采取行動(dòng)。洛佩茲還幫助卡爾德隆警探破獲了一系列入室搶劫案，贏得了卡爾德隆的稱贊，洛佩茲也希望重返警探候選人的行列。在經(jīng)歷了連環(huán)殺手的事件后，露西決定開始一段新的戀情。