上賽季末，在解決了病毒危機(jī)后，蒂姆出現(xiàn)了中毒反應(yīng)。最后，諾蘭和蘇醒的蒂姆在被送往醫(yī)院的同時(shí)，一起消滅了最后一個(gè)恐怖分子。兩周后，新人三人的半年考試成績(jī)就出來了。三人都通過了半年考試?？荚嚨谝幻闹Z蘭被正式允許穿短袖襯衫上班。 Bishop 警官?gòu)穆迳即壘炀洲o職并加入了 ATF。格雷警司暫時(shí)擔(dān)任諾蘭的導(dǎo)師和搭檔。他和諾蘭無意中發(fā)現(xiàn)三個(gè)小偷偷了一些警察制服。國(guó)土安全部安全顧問拉索認(rèn)為這是一起潛在風(fēng)險(xiǎn)案件。