在警察局的日常生活中，諾蘭被派駐在犯罪現(xiàn)場。逗留期間，他與犯罪清理工巴索愉快地聊天，并在犯罪現(xiàn)場的對面門口發(fā)現(xiàn)了另一具尸體。韋斯特在調(diào)查過程中疑似接觸毒品，導(dǎo)致自己情緒極度激動。布拉德福德教練在開車時不小心把車落在了后面，這對警察來說是一個很大的錯誤。為了提供幫助，露西檢查了事故車輛，但發(fā)現(xiàn)它是一個瓷盒。哈珀警官與格雷警長搭檔巡邏，這與他們的年度評估結(jié)果有關(guān)。