警方發(fā)現(xiàn)伊莎貝拉頭部中彈，在一條小巷中生命垂危。在偵探們發(fā)現(xiàn)槍殺伊莎貝拉的毒販萬斯可能在哪里閑逛后，他們立即逮捕了他。教官布拉德福德和露西在萬斯的住所找到了他的女朋友奧利瓦，但警察很快就在走廊里與毒販發(fā)生了沖突。毒販封鎖了大樓內(nèi)的信號，警察被困。大樓無法發(fā)出緊急信號，懷孕的奧利沃即將分娩。諾蘭擊敗了入侵者凱爾，警方和內(nèi)政部認定他在槍擊事件中的行為是正當?shù)?，但他與露西的私人關(guān)系也面臨曝光的可能。