諾蘭和畢夏普在地鐵里逮捕了兩名偽裝成僵尸的劫匪，但劫匪攜帶的一袋現(xiàn)金被一名街頭藝人偷走了。警察局長(zhǎng)接到報(bào)告稱，四名“僵尸”劫匪在過(guò)去六個(gè)月內(nèi)實(shí)施了多起武裝搶劫案。警方需要逮捕剩下的兩名劫匪，并找到偷錢的街頭藝術(shù)家。與此同時(shí)，教練布拉德福德傷愈后已重返工作崗位，卻因前妻伊莎貝拉因吸毒過(guò)量入院的消息而深受影響。當(dāng)行為變得過(guò)于極端時(shí)，露西聽(tīng)取了朋友諾蘭的建議，試圖幫助布拉德福德教官的妻子，發(fā)現(xiàn)伊莎貝拉曾經(jīng)是洛杉磯警察局的臥底緝毒官員。她偷偷接觸毒品，最終陷入了毒癮的深淵。當(dāng)一名明星大學(xué)運(yùn)動(dòng)員受傷并成為強(qiáng)盜時(shí)，洛佩茲和韋斯特開(kāi)始討論生活的后備計(jì)劃，因?yàn)槁迮迤澣匀粦岩伤欠裼心芰偃尉斓墓ぷ鳌?