由于詹金斯警探被列入腐敗警察名單，洛杉磯警察局決定更嚴(yán)格地評估新警官。每位新警官在參加半年度考試之前必須完成初級警官培訓(xùn)和實踐檢查表。由于畢夏普警官的特殊訓(xùn)練制度，諾蘭沒有需要完成的清單。諾蘭的朋友本在光天化日之下遭到襲擊，他的新法拉利被盜。為了幫助他的好朋友，諾蘭參加了沃爾夫偵探的突襲任務(wù)。與此同時，畢夏普警官在進入警察學(xué)院填寫家庭背景時，隱瞞了她的養(yǎng)弟迪倫·斯科特有犯罪記錄，必須接受紀(jì)律審查委員會聽證，她的職業(yè)生涯可能會受到影響的事實。超過。在發(fā)現(xiàn)父親的污點后，杰克遜開始懷疑自己的修為。