經(jīng)驗(yàn)豐富的警官諾蘭在第一次高速追捕中，成功解救了一位想從好萊塢“HOLLYWOOD”招牌上跳下的新娘，但代價(jià)是高昂的財(cái)產(chǎn)賠償。 40年來，諾蘭必須打破普通人的固定思維，用警察的視野去看待和處理問題，克服普通人的情感沖動(dòng)，從容地面對(duì)極其可怕的犯罪行為。當(dāng)布拉德福德的教練從傷病中恢復(fù)過來時(shí)，露西就有了一位臨時(shí)教練和搭檔。臨時(shí)教練把安全放在第一位，全天在公園里發(fā)票。最終，露西發(fā)現(xiàn)這是布拉德福德老師給她的一個(gè)測(cè)試，幸運(yùn)的是她通過了測(cè)試。安德森警司質(zhì)疑見習(xí)韋斯特在與嫌疑人交火時(shí)沒有開一槍。教練洛佩茲替他掩護(hù)，因?yàn)轫f斯特的父親是內(nèi)政部的一名中士。為了克服韋斯特對(duì)槍支的恐懼癥，洛佩茲承擔(dān)了特別艱巨的任務(wù)。