小山與東條打賭，但最終小山輸了。東條決定退出游戲并與小山成為朋友。東條想邀請(qǐng)全上海的名人來參加天長(zhǎng)祭，知道小蝶愿意不遺余力地幫忙，他很高興。小蝶離開東條家后，負(fù)責(zé)天津北鐵路的日本工程師來看望東條，令東條大吃一驚。天長(zhǎng)節(jié)規(guī)定所有記者必須辦理記者證。報(bào)社老板把申請(qǐng)表遞給婷婷，婷婷很惱火。兆狂約婷婷吃飯，婷婷接到神秘電話后迅速離開。關(guān)超約見婷婷，希望婷婷能夠申請(qǐng)進(jìn)入天長(zhǎng)節(jié)的通行證。婷婷不知道發(fā)生了什么事。關(guān)超說，一旦鐵路建成，日軍就可以入侵中國(guó)。兩人說話間，原來少光正在樹后偷聽。關(guān)超向黨內(nèi)成員講話，希望在聚會(huì)前找到與東條有聯(lián)系的人?？〗茇?fù)責(zé)跟蹤小蝶卻被綁架。秀蓮向傲天哭訴，稱俊杰已被國(guó)家統(tǒng)計(jì)局逮捕，請(qǐng)求傲天救救他?？〗鼙魂P(guān)進(jìn)監(jiān)獄，遭到毒打。他說他沒有跟著小蝶。韓立(關(guān)禮杰 飾)不信，聲稱自己是斧頭幫成員，逼迫他說出自己的同伙。傲天去找韓立，希望能因?yàn)閮扇说挠颜x而讓俊杰獲釋。傲天送俊杰回家，詢問他是否加入了斧頭幫，俊杰沒有直接回答。東條對(duì)雪瑤的電影投入巨資，使用了日本最先進(jìn)的攝影設(shè)備。東條邀請(qǐng)小山參加天長(zhǎng)節(jié)。小山聽從小蝶的建議，表示將代表中國(guó)人民參加這個(gè)節(jié)日，以加強(qiáng)中日友誼。小山稱贊雪瑤拍電影，說自己終于做了件正事，美琴卻說服小山和雪瑤取消與日本人的合作。韓立偷偷約見小蝶，小蝶小心翼翼地問他為何放走俊杰。韓立指出他放走俊杰另有目的。小蝶注意到東條和小山他們的關(guān)系越來越親密，他經(jīng)常和鐵路工程師見面。他一定還有其他目標(biāo)?？〗艹眯闵彶蛔⒁?，偷偷去見法瑪奇幫。聶勇見俊杰被國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的人跟蹤，便悄悄追了上去。關(guān)超詢問俊杰這幾天的去向?？〗苤赋觯櫺〉麜r(shí)，被國(guó)家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)r下并遭受酷刑逼供。幸虧傲天救了他，他才安全回來。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局和軍方的人正準(zhǔn)備追殺斧頭匪，卻突然遇到了庭恒和法租界的警察。庭恒指出，國(guó)家統(tǒng)計(jì)局在法租界沒有執(zhí)法權(quán)，要求他們立即離開。關(guān)超等人互相追逐，躲避迫害。傲天安排觀超和俊杰去見趙狂。觀潮這才知道，兆狂也在傲天工作。傲天讓兆狂將慰問金交給大奎的家人，并希望關(guān)超他們立即離開上海。關(guān)超表示會(huì)考慮。傲天不知道觀潮會(huì)不會(huì)離開上海，只是擔(dān)心韓立會(huì)怎么處理斧頭幫。韓立拿到了棉紡廠的工人名單。他下令一天之內(nèi)逮捕所有工人，但沒有放他們走。