瑪?shù)铝赵u估了這次任務(wù)，并告訴她的老板伯克夫的生存機會幾乎為零。伯克夫懷疑老板要對付他，讓尼基塔(Maggie Q 飾)跟著他，然后成功在網(wǎng)上留下痕跡，引起了克魯索的注意，很快就被克魯索綁架了。結(jié)果克魯索的網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)了問題，他們迫切需要該領(lǐng)域的專家。伯科夫很快下載了要求的資料并發(fā)回辦公室，告知辦公室克魯索與紅橋組織有聯(lián)系，詢問老板什么時候可以回去。老板叫他留在原地。尼基塔通過各種途徑知道伯科夫有危險，并告訴邁克爾，老板打算讓伯科夫在組織中保留N年。伯克夫逐漸在組織內(nèi)獲得了信任，并被分配到一個單獨的房間。克魯索問伯科夫他在這個部門工作了多少年。伯克夫撒謊說已經(jīng)四年了，并問她為什么要換工作以及為什么向他撲來。伯克夫讓克魯索相信這是出于個人原因。伯克夫在一座廢棄的建筑里遇見了尼基塔，并向她講述了他與克魯索的遭遇。尼基塔差點錯過了辦公室的會議。圖要求邁克爾保護伯克夫的安全。尼基塔指責(zé)圖虛偽，認(rèn)為他想殺死伯科夫。伯克夫知道尼基塔有退路，于是他侵入了一號系統(tǒng)，獲取了團長與梅德琳的約會證據(jù)，成功重返一號。伯克夫和希林之間的關(guān)系仍然緊張。