本集主要內容：亞歷克斯很驚訝地在童年的家里看到死去的母親。她答應要救母親，卻遇見了搭便車跟著她來到這里的尼基塔(Maggie Q 飾)。尼基塔答應幫助亞歷克斯拯救她的母親。 。因為Alex母親的線人，Alex被Semak抓住。得知此事后，尼基塔救了亞歷克斯，并回到屋里救了母親。她發(fā)現(xiàn)母親確實被Semak誤導了。雖然他們沒有獲救，但尼基塔和亞歷克斯成功了。逃脫。另一方面，歐文和邁克爾成功找到了游騎兵隊，并與另外兩名游騎兵隊重聚。他們得知珀西在組織中的代理人實際上是羅恩，而守護者隊的下一站是紐約。