本集主要內容：湯姆完成最后的訓練任務，殺死了安娜，并將現場偽裝成入室盜竊。經過深入調查，尼基塔(Maggie Q 飾)發(fā)現了該組織的另一個陰謀。尼基塔希望利用安娜的父母來影響組織的運作。安娜的背景出乎意料地比她想象的要復雜得多。與此同時，俄羅斯雇傭兵公司果戈理介入事件，給尼基塔下藥，迫使她幫助果戈理除掉某參議員。尼基塔想要摧毀該組織的使命并擺脫果戈理對其的控制。他聯(lián)系亞歷克斯幫助她找到解藥。訓練期間，亞歷克斯假裝摔斷手腕，進入醫(yī)務室。當他拿到解藥后，他把解藥放進湯姆的口袋里并親吻了湯姆。喜多介入了宴會。 （《尼基塔》（美國）第 1 季第 8 集）