麗莎向查爾斯道歉，因?yàn)椴闋査箵?dān)心她的約會(huì)，而且兩人不能在工作中發(fā)生性關(guān)系。當(dāng)麗莎和查爾斯達(dá)到性高潮時(shí)，他們突然醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)這只是一個(gè)夢(mèng)?，敿l(fā)現(xiàn)麗莎夢(mèng)想與老板上床，于是她鼓勵(lì)麗莎與查爾斯發(fā)生關(guān)系，但麗莎不愿意這樣做，并想結(jié)束辦公室戀情。因?yàn)閯P爾西之前受到了查爾斯的批評(píng)，所以她實(shí)在沒(méi)有勇氣再在辦公室面對(duì)查爾斯，所以麗莎建議凱爾西去參加圖書推介會(huì)，以避開查爾斯。麗莎去公司尋找查爾斯，發(fā)現(xiàn)辦公室里不見(jiàn)查爾斯的蹤影。戴安娜還告訴麗莎，查爾斯不出現(xiàn)在公司是很不尋常的。即使颶風(fēng)卷土重來(lái)，查爾斯也堅(jiān)持來(lái)公司。凱爾西和勞倫等人去度假，麗莎則在宣傳會(huì)議上幫助凱爾西，但因?yàn)閴?mèng)的影響，她一直想著要和查爾斯上床，這讓她很困惑。當(dāng)麗莎絕望地認(rèn)為自己找不到一本好書時(shí)，寶琳突然來(lái)給她介紹一本書，這讓麗莎覺(jué)得這是一本好書。麗莎正在公司加班，查爾斯突然來(lái)到公司。他頓時(shí)糊涂了，回想起剛才的夢(mèng)。麗莎拿著新書不知為何進(jìn)入了查爾斯的辦公室，然后主動(dòng)吻了查爾斯。但就在他們熱吻的時(shí)候，喬治突然來(lái)打掃辦公室，所以他們不得不休息一下。喬治可以看到辦公室里發(fā)生的事情。他沒(méi)有再多問(wèn)，只是收拾好垃圾就直接離開了。喬治離開后，查爾斯看著麗莎帶來(lái)的新書，發(fā)現(xiàn)新書的作者竟然是他的前妻波琳，于是他給麗莎看了一張他家的照片，以確定作者是否真的是他。前夫。在確認(rèn)提交人是他的前夫后，查爾斯立即離開了辦公室，留下失望的麗莎獨(dú)自一人。隨后，查爾斯打電話給麗莎解釋他的離開，并解釋說(shuō)他已經(jīng)讀過(guò)這本書，但在所有書都寫完之前他不會(huì)考慮讀它。