當(dāng)凱爾西慶祝她將領(lǐng)導(dǎo)80后一代時，麗莎發(fā)現(xiàn)凱爾西告訴了喬什。由于麗莎沒有向凱爾西等人承認(rèn)自己的年齡，喬什沒有心情立即和他們一起聚會，所以他提前離開了聚會，給麗莎時間消化這一切。會議期間，Lisa和Kelsey共同努力，取得了良好的效果。戴安娜想要質(zhì)疑她的工作，卻找不到漏洞，只好私下刁難麗莎。戴安娜向麗莎詢問了她交給她的所有任務(wù)，得知麗莎做得很好。她并沒有錯。她只能提醒麗莎凡事都要投入精力，否則她就會讓麗莎去做。于是丟了工作，向麗莎要了一塊運(yùn)動手表給她戴。當(dāng)麗莎和凱爾西去為聚會挑選衣服時，他們從未見過喬什。他們開始質(zhì)疑，認(rèn)為喬什可能會因為麗莎升職而避開麗莎。麗莎盡力向喬什解釋，但這并沒有說服凱爾西和其他人，所以她改變了話題和她想發(fā)送的新聞稿。征得凱爾西同意后，麗莎發(fā)送了凱爾西的新聞稿。正當(dāng)她準(zhǔn)備休息時，麗莎讓她起身走走，因為她的步數(shù)減少了一些。麗莎認(rèn)為她發(fā)的新聞稿很好，但戴安娜提醒她，留言板上有很多不好的評論。當(dāng)麗莎看到這條消息想要告訴凱爾西時，凱爾西已經(jīng)知道了這條令人討厭的消息，所以她只能假裝不明白這條消息。凱爾西還沒來得及談?wù)撨@個消息，勞倫就帶來了凱爾西想穿的衣服。凱爾西不太喜歡，但凱爾西還是穿上了裙子去參加聚會。凱爾西強(qiáng)顏歡笑地在聚會上與其他人合影。最后，她終于因為呼吸困難而不得不脫掉衣服。當(dāng)她脫掉衣服時，凱爾西仍然擔(dān)心這些信息，無法上臺發(fā)言。麗莎只能繼續(xù)鼓勵凱爾西，凱爾西才信心十足地走上舞臺。她負(fù)責(zé)幫助凱爾西完成演講。凱爾西按照麗莎的劇本發(fā)表演講，贏得了觀眾的熱烈掌聲。查爾斯看到麗莎引導(dǎo)凱爾西進(jìn)入觀眾席，所以事后他特意稱贊了麗莎。當(dāng)查爾斯和麗莎談?wù)撍男∨笥褧r，喬什突然出現(xiàn)。查爾斯只好把酒給了麗莎，然后自己離開了。