麗莎和瑪吉去找凱特琳。麗莎看起來(lái)很緊張。她只能要求瑪吉說(shuō)話時(shí)要小心，因?yàn)樽詮膯淌舶l(fā)現(xiàn)她的年齡以來(lái)，他一直表現(xiàn)得很奇怪。麗莎做好了在26歲時(shí)告訴凱特琳的心理準(zhǔn)備。凱特琳擔(dān)心麗莎改變了性別。一聽說(shuō)麗莎改變了身份，他就立即介入，讓麗莎一時(shí)困惑。我自己的事你不能說(shuō)，所以我只能暫時(shí)保密了。凱爾西在會(huì)上提出了這本書《口交時(shí)女人頭腦里想的一百件事》，希望讓查爾斯同意在這本書上簽名。在凱爾西介紹這本書的內(nèi)容之前，戴安娜立即表示反對(duì)。查爾斯接受了戴安娜的意見(jiàn)，最后讓凱爾西去找另一本書，并邀請(qǐng)戴安娜和他一起吃晚飯。安娜非常高興。凱特琳出去和她的朋友們玩，瑪吉鼓勵(lì)麗莎去和喬什約會(huì)。麗莎仍然猶豫是否要再給喬什時(shí)間，但最終鼓起勇氣給喬什發(fā)了一條消息。當(dāng)喬什收到消息時(shí)，他立即想回復(fù)麗莎，但在屏蔽了他的朋友后猶豫了。雖然他在酒吧約了麗莎，但她最終沒(méi)有出現(xiàn)。麗莎一個(gè)人在酒吧等了很久，也有人故意過(guò)來(lái)聊天，但一聽說(shuō)她的年齡就放棄了。最終，喬什也回應(yīng)了麗莎，解釋說(shuō)他無(wú)法接受與40歲的麗莎約會(huì)。 。戴安娜和查爾斯去吃晚飯，想在鮑比的書上簽名，但鮑比沒(méi)有勸查爾斯不要簽名，因?yàn)樗吹酱靼材仍诔运氖澄飼r(shí)掉了一顆牙齒。戴安娜因?yàn)樽约旱难例X不好而非常生氣，卻沒(méi)想到當(dāng)查爾斯帶她去看牙醫(yī)時(shí)，她不斷看到牙醫(yī)薩基斯戲弄查爾斯，這讓她心里更加不舒服。第二天一早，薩爾基西打電話給戴安娜的辦公室，想了解??她的牙齒狀況。在與查爾斯交談時(shí)，戴安娜非常生氣，掛斷了電話。凱特琳做了一件驚天動(dòng)地的事，在她的左胸下紋了一個(gè)紋身，而她的紋身是喬什做的。麗莎一知道紋身的事，立即憤怒地去找喬什。直到那時(shí)，喬什才得知要他紋身的客戶是麗莎的女兒。他只能向麗莎解釋，然后麗莎才意識(shí)到自己誤會(huì)了。喬什根本不想和她分手，但他們親密的場(chǎng)景恰好被好奇地尾隨的凱特琳目睹。