在上午的會(huì)議上，查爾斯向大家宣布麗莎已晉升為《千禧一代》的助理編輯，但由于出版商無力為戴安娜再聘請(qǐng)一名助理，所以她將繼續(xù)讓麗莎擔(dān)任戴安娜的助理。工作。在所有人向麗莎表示祝賀后，查爾斯邀請(qǐng)麗莎和貝琳達(dá)參加他們的年度晚宴。晚餐時(shí)，查爾斯向貝琳達(dá)介紹麗莎，并解釋說他們想向新一代讀者介紹貝琳達(dá)的書。正在說著書的時(shí)候，貝琳達(dá)突然想去洗手間，但因?yàn)樾袆?dòng)不便，她就托人陪她去了洗手間。戴安娜隨后勸麗莎走，并希望麗莎和貝琳達(dá)可以去洗手間。我們可以互相理解。麗莎去洗手間時(shí)與貝琳達(dá)交談。貝琳達(dá)突然倒地身亡，麗莎震驚不已。晚餐后，凱爾西和麗莎一起回家，談?wù)撠惲者_(dá)和麗莎的年齡。麗莎隨后告訴凱爾西，她今年 41 歲，上周剛剛結(jié)婚。生日。談?wù)撏曜约旱哪挲g后，凱爾西帶麗莎出去喝酒，希望麗莎能找到一個(gè)與她同齡的男人。當(dāng)麗莎在酒吧里與一個(gè)長得像她的男人進(jìn)行眼神交流時(shí)，勞倫走近他們并繼續(xù)說話。當(dāng)他停下來時(shí)，他看到那里全是老人，他們?cè)诔臭[。為了要求凱爾西和其他人換個(gè)地方，凱爾西和勞倫一起離開，留下麗莎和迭戈調(diào)情。第二天，當(dāng)凱爾西告訴麗莎有關(guān)弗林的事情時(shí)，她向麗莎詢問了他們昨晚的約會(huì)。麗莎想說她到家了，但凱爾西沒想到會(huì)在自助餐廳見到她。麗莎向凱爾西承認(rèn)她和迭戈喝了一杯，但沒有詢問迭戈的電話號(hào)碼。凱爾西然后鼓勵(lì)麗莎在線查找迭戈的個(gè)人資料以了解麗莎。約會(huì)模型。麗莎聽從瑪吉的建議，主動(dòng)前往迭戈的工作場所，但她不敢進(jìn)去。迭戈打電話給出版社，解釋了他與麗莎會(huì)面的情況，并為沒有詢問麗莎的電話號(hào)碼而向她道歉。隨后麗莎接受了迭戈的邀請(qǐng)，參觀了迭戈的工作場所，兩人正式開始約會(huì)。約會(huì)后，麗莎得知迭戈是一個(gè)顧家的男人，但他在紐約單身。