當(dāng)麗莎醒來(lái)時(shí)，她發(fā)現(xiàn)自己無(wú)法抬起右臂。她不知道怎么回事，只好去醫(yī)院檢查。經(jīng)過(guò)檢查，麗莎得知自己有40肩，這是40多歲女性的常見(jiàn)病。醫(yī)生建議麗莎補(bǔ)充鈣質(zhì)，以免骨質(zhì)疏松。到達(dá)公司后，凱爾西通知麗莎，杰德的手稿無(wú)法出版。凱爾西只能要求麗莎對(duì)她保持低調(diào)，不要對(duì)查爾斯和戴安娜說(shuō)一句話。戴安娜成功簽下休的合同后，查爾斯對(duì)閱讀杰德的書(shū)稿很感興趣。麗莎不知道該如何解釋。她也說(shuō)不清拿到稿子之前到底發(fā)生了什么，只能找理由推遲到第二天早上。杰德玩得很開(kāi)心，正當(dāng)凱爾西和麗莎擔(dān)心無(wú)法向查爾斯解釋時(shí)，麗莎突然有了一個(gè)新想法。麗莎向凱爾西建議，利用杰德的所有社交媒體信息，隨意編造一些內(nèi)容，為查爾斯完成第一章，就可以輕松解決這個(gè)問(wèn)題。在勞倫的幫助下，麗莎寫的第一章很快就被上傳到了平板電腦上，上面有圖像和文字，讓麗莎成功地和查爾斯溝通了。 Charles因?yàn)镴ade在微博上透露了第一章的內(nèi)容而感到不高興。凱爾西只能向查爾斯保證，以后不會(huì)再透露任何信息，這才終于讓查爾斯不再追問(wèn)杰。德國(guó)手稿的問(wèn)題。解決了杰德的問(wèn)題后，凱爾西似乎松了口氣，和布拉德出去約會(huì)，然后有意無(wú)意地告訴布拉德關(guān)于杰德新書(shū)的事情。戴安娜負(fù)責(zé)宣傳休的新書(shū)。兩個(gè)人玩得越來(lái)越開(kāi)心。最后，他們深情一吻，離開(kāi)了餐廳。他們計(jì)劃回家約會(huì)。戴安娜對(duì)此非常興奮。然而，她沒(méi)想到，一上車，她就發(fā)現(xiàn)自己被強(qiáng)奸了。休被解雇了。凱爾西和麗莎秘密成功地賣掉了杰德，為查爾斯賺了一大筆錢，而杰德卻沒(méi)有惹上太多麻煩。查爾斯知道了凱爾西和麗莎的整個(gè)計(jì)劃，就像是要連累他們一樣，將眼前的計(jì)劃告訴了他們，讓他們都覺(jué)得自己遇到了麻煩。查爾斯出乎意料地同意了他們的做法，并給了他們額外的錢。他把它給了他們享受。