喬什遇見了菲利普，他非常生氣，但菲利普向他保證一切都是為了他好。菲利普聽到陳半小時后就用潛水艇把他們帶走的消息，感到非常震驚。克洛伊(瑪麗·萊恩·萊杰斯庫 飾)在 CTU 昏倒了，莫里斯趕緊將她送往診所。醫(yī)生診斷他因過度疲勞而嚴(yán)重脫水。莫里斯要求提供更多信息，但醫(yī)生說他不再是克洛伊的丈夫，無權(quán)了解更多信息。萊諾克斯告訴副總統(tǒng)菲利普在石油鉆井平臺上。國防部長建議發(fā)動空襲摧毀整個石油大陸架，這也會摧毀電路板。但在這種情況下，喬什肯定會死。丹尼爾斯表示，戰(zhàn)爭總會有人員傷亡，為了避免與俄羅斯發(fā)生全面戰(zhàn)爭，犧牲一個普通男孩是可以接受的代價。納迪亞立即通知杰克，白宮決定在半小時內(nèi)發(fā)動空襲，并要求他和布坎南(詹姆斯·莫里森 飾)立即返回CTU。杰克掛斷電話，告訴布坎南他要救喬什，因為他對犧牲一個無辜的孩子感到內(nèi)疚。布坎南同意并自愿幫助杰克駕駛飛機(jī)。杰克很感動。納迪亞要求他們立即回來，但布坎南在電話里平靜地告訴她，“我們正在做我們應(yīng)該做的事情?！蹦鹊蟻喭ｎD了一下，同意了。杰克救了喬什。戰(zhàn)爭危機(jī)得到解決。萊諾克斯將磁帶歸還給副總統(tǒng)，以換取布坎南和凱倫重返工作崗位。就在那時，杰克消失得無影無蹤。