杰克要求自己帶隊(duì)前往布盧姆菲爾德，稱陳是他在監(jiān)獄時(shí)的酷刑大師，他知道陳的作案手法。 “我向帕爾默總統(tǒng)發(fā)誓，我會(huì)摧毀這條電路。請給我一個(gè)履行諾言的機(jī)會(huì)?！钡捎诮芸巳员淮?，娜迪亞考慮再三，拒絕了他的請求。道爾故意放走了杰克。陳某組織了一批歹徒，要求他們確保在15分鐘內(nèi)襲擊“目標(biāo)”。在CTU休息室里，杰克的侄子喬什正在看電視，他非常驚訝自己的父親卷入了一場造成數(shù)萬人死亡的恐怖襲擊。他說他希望自己從未出生在這樣一個(gè)“病態(tài)”的家庭?，旣惿徴f他一點(diǎn)也不像他的父親，并關(guān)掉電視并讓他去睡覺。倫諾克斯想出了一個(gè)計(jì)劃，要求麗莎回到馬克身邊，并給馬克時(shí)間將信息傳輸?shù)禁惿?PDA 上。與此同時(shí)，特工將機(jī)密信息上傳到麗莎的PDA上。倫諾克斯利用這一詭計(jì)欺騙俄羅斯總統(tǒng)，讓他誤以為電路已被摧毀，以便為美國爭取時(shí)間。當(dāng)麗莎聽說自己的愛人竟然是叛國者時(shí)，她百般反抗，但無奈只能服從命令。多伊爾率領(lǐng)的隊(duì)伍趕往布盧姆菲爾德，但陳卻提前溜走了。麗莎走進(jìn)公寓，親吻馬克時(shí)忍不住顫抖。馬克注意到了，問她發(fā)生了什么事。麗莎說她對今天發(fā)生的事情感到非常緊張。馬克相信了，笑著把她拉到床上。外面一輛車?yán)锏娜毓ふ诼牥l(fā)生了什么事。該團(tuán)伙進(jìn)入CTU并切斷與外界的聯(lián)系。納迪亞立即發(fā)布了 CTU 受到攻擊的一級警報(bào)，但為時(shí)已晚。該團(tuán)伙持槍沖進(jìn)反恐組辦公室。瑪麗蓮聽到了騷動(dòng)。兩名武裝人員闖入并綁架了她和喬什。