杰克要求柯蒂斯暫時保留阿薩德作為搭檔，因為他是唯一能幫助 CTU 找到法耶德的人。與此同時，杰克秘密地告訴克洛伊(瑪麗·萊恩·萊杰斯庫 飾)找出柯蒂斯為何如此討厭阿薩德。艾哈邁德命令魯伊將從電子商店老板那里拿走的零件寄給法耶德。芮威脅要立即銷毀該部件，除非他釋放妻子和孩子。艾哈邁德釋放了吉莉安，同時囚禁了斯科特。吉莉安一出來就報了警。杰克一聽到阿嬌提到“法耶德”這個名字，立即帶領(lǐng)現(xiàn)場特工來到阿嬌家中，救出了斯科特。艾哈邁德被特工開槍射擊并昏迷不醒。斯科特記得艾哈邁德與法耶德的談話，并將地址告訴了杰克。韋恩會見了中東國家大使，大使證實了阿薩德與西方合作的意圖。但湯姆認為，與臭名昭著的恐怖分子合作會損害美國政府的形象和總統(tǒng)的公眾輿論。韋恩給阿薩德打電話說，只要他積極幫助美國找到法耶德，美國就會給予他充分的政治庇護。但阿薩德要求總統(tǒng)以書面形式提供該文件。當薩利姆告訴瓦利德時，瓦利德正在穿過拘留中心，“在這一天結(jié)束之前，他們將為自己的所作所為付出代價?！边@句話引起了瓦利德的注意，他聚精會神地聽著。薩利姆和另一名囚犯用阿拉伯語交談。桑德拉來到看守所探望瓦利德。瓦利德告訴他，幾名囚犯用阿拉伯語重復了這個詞。雖然他不明白，但他懷疑這很可能與恐怖襲擊有關(guān)。他告訴桑德拉立即向聯(lián)邦調(diào)查局報告此事?？寺逡粮嬖V杰克，阿薩德殘忍地殺害了柯蒂斯的幾名手下。杰克立即沖到外面，原本應該護送阿薩德的柯蒂斯用槍指著阿薩德。杰克被迫親手殺死了柯蒂斯。遠處，一朵蘑菇云升入杰克的視野，手提箱里的核彈爆炸了。