湯姆下令在該國(guó)建立一個(gè)隔離中心，本質(zhì)上是一座監(jiān)獄。這是一種未經(jīng)總統(tǒng)許可的種族歧視。凱倫斥責(zé)他，說(shuō)他樹(shù)立了一個(gè)非常危險(xiǎn)的榜樣。湯姆抗議美國(guó)領(lǐng)土上有一枚核彈爆炸，而他只是在做他的工作，為戰(zhàn)爭(zhēng)做準(zhǔn)備。兩人不歡而散，湯姆命令他的助手里德試圖將凱倫趕出白宮。種族隔離政策也影響了反恐聯(lián)盟的工作。由于 CTU 高級(jí)主管納迪亞 (Nadia) 具有中東血統(tǒng)，她暫時(shí)受到新的分類限制，必須經(jīng)過(guò)幾個(gè)步驟才能找到她需要的信息。納迪亞向布坎南(詹姆斯·莫里森 飾)抱怨，布坎南安慰她，并表示 CTU 的很多人在工作中都會(huì)遇到困難和誤解，但大多數(shù)人都能忍受抱怨并取得良好的結(jié)果。只有尊嚴(yán)才能消除歧視。格雷姆終于透露了父親的下落。我父親去拜訪一位名叫達(dá)倫·麥卡錫的員工。此人在加入公司時(shí)并沒(méi)有經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的背景調(diào)查。今天的核彈被馬克西偷走了并賣給了恐怖分子。菲利普神父和格雷姆神父沒(méi)有報(bào)警，因?yàn)樗麄儞?dān)心這個(gè)消息會(huì)損害生意。菲利普帶著一群保鏢去尋找麥卡錫。杰克強(qiáng)迫格雷姆帶他去那里。里德給了湯姆一份清單。湯姆要求凱倫立即離開(kāi)，否則他將揭露布坎南在工作中的大錯(cuò)誤。原來(lái)，法耶德一年前被捕，后來(lái)因沒(méi)有證據(jù)而被釋放。布坎南簽發(fā)了釋放令。凱倫把文件藏了起來(lái)。凱倫解釋了她這樣做的原因，但湯姆沒(méi)有聽(tīng)。凱倫向韋恩發(fā)送了辭職信。韋恩很驚訝，問(wèn)她為什么，但她保持沉默。杰克和格雷姆去了他們父親的生意。他找到了他的父親菲利普，但他的兄弟格雷姆勃然大怒，命令他的士兵把槍交給杰克，然后把他們放進(jìn)車?yán)?。與他們?cè)谝黄鸬?CTU 員工被槍殺。