Liam 計劃將 Rayna 遠(yuǎn)離他認(rèn)識的人，這樣他就可以安心地完成新專輯。迪肯對這件事的反應(yīng)連他自己都感到驚訝，史黛西直接批評了他。喬琳警告朱麗葉不要輕信但丁。結(jié)果……母女之間的矛盾進(jìn)一步加深。泰迪問佩吉是否與泄密事件有關(guān)。拉馬爾生病了，坦迪決定與科爾曼聯(lián)手穩(wěn)定生意。與此同時，岡納爾開始嘗試新的音樂形式。艾弗和斯嘉麗重新建立了聯(lián)系。