Rayna 準備平靜地巡演，卻發(fā)現(xiàn)中途 Deacon 加入了 Juliette 的樂隊。雷娜認為這可能是她告訴迪肯真相的機會，但這意味著她必須做出艱難的選擇。就算她能敞開心扉和迪肯溝通，她能承擔(dān)真相帶來的后果嗎？與此同時，朱麗葉厭倦了她“泡泡糖”的流行歌星形象，決定做出一些改變，讓世界看到“真實”的她。她的老板和她的支持團隊并不這么認為——他們認為此時改變朱麗葉的形象只會損害他們的業(yè)務(wù)價值。斯嘉麗非常缺錢，不得不把一分錢折成兩半才能花掉。岡納爾提出了斯嘉麗無法拒絕的提議。 　　在這一集中，迪肯在電梯里親吻了蕾娜……嘴唇！當(dāng)蕾娜正要告別迪肯時，她的丈夫突然出現(xiàn)……與此同時，迪肯要求朱麗葉在舞臺上做出大膽的舉動，她必須承擔(dān)責(zé)任。