Rayna 和 Juliette 已確定一起巡演。雷娜希望留下她的兩個孩子，但拉馬爾用雷娜甚至不記得的家庭秘密來威脅她。朱麗葉和肖恩瞞著大家逃跑了，讓大家大吃一驚。有人贊成在一起，有人反對。迪肯遇見了舊情人。艾弗里決定聽從音樂制作人的建議，但這導(dǎo)致他、樂隊和斯嘉麗之間更深的隔閡。 　　喬琳仍將成為女兒朱麗葉成名的主要障礙，家族的恥辱過去將更加被揭露。雖然蕾娜和迪肯在上一集中有過一段溫柔的時刻，但蕾娜仍然對迪肯有些失望；迪肯也對雷納感到不滿，因為雷納沒有等他（來自康復(fù)中心）并且不相信他可以改變。泰迪和佩吉的關(guān)系讓蕾娜深受打擊，她當(dāng)時甚至懷疑自己的選擇是錯誤的。正是因為這些問題，雷娜同意與她的競爭對手朱麗葉一起巡演。