泰迪的市長(zhǎng)競(jìng)選已經(jīng)到了關(guān)鍵時(shí)刻，全家人都要接受例行的“政治審查”。雷娜很不舒服，因?yàn)檫@很可能會(huì)泄露一些“聳人聽聞”的家庭秘密。與此同時(shí)，拉馬爾愿意不惜一切代價(jià)挑戰(zhàn)科爾曼·卡萊爾——包括犧牲他的老朋友?？茽柭たㄈR爾得知此事后，決定全力抗擊，但首先他要為競(jìng)選做一些基礎(chǔ)工作。朱麗葉想了好幾種方法來(lái)勾引迪肯，試圖讓迪肯倒在自己一邊。但當(dāng)她看到迪肯和雷娜在藍(lán)鳥表演時(shí)，她意識(shí)到兩人仍然處于戀愛(ài)關(guān)系中。斯嘉麗在兩件事之間左右為難：她應(yīng)該追求自己的音樂(lè)夢(mèng)想并與古納爾一起成為一名偉大的歌曲作者，還是應(yīng)該信守承諾并留在艾弗里身邊？