Rayna 向 Daphne 和 Maddie 宣布離婚計(jì)劃，并在老朋友的懷抱中尋求安慰。朱麗葉的“新聲音”和“新形象”引起了多方的積極反應(yīng)，這讓她受到鼓舞，并決定加快“自我重塑”，但公司管理層對(duì)此非常不滿(mǎn)。雷娜建議斯嘉麗和岡納爾與她自己的唱片公司簽約，他們的職業(yè)前景是光明的。斯嘉麗和岡納爾的努力終于帶來(lái)了成功的跡象，而艾弗里則在泥沼中蠕動(dòng)，迫使他考慮一個(gè)誘人的提議。