迪肯開(kāi)始在自己和雷娜之間設(shè)置障礙。雷娜意識(shí)到他們的長(zhǎng)期友誼已經(jīng)結(jié)束，是時(shí)候“繼續(xù)前進(jìn)”了。當(dāng)朱麗葉吸毒成癮的母親讓迪肯感到不安時(shí)，迪肯向她伸出了援手，但喬琳的病情卻引發(fā)了迪肯對(duì)過(guò)去的痛苦回憶。泰迪擔(dān)心他與佩吉的過(guò)去以及日益嚴(yán)重的財(cái)務(wù)問(wèn)題將危及他的市長(zhǎng)競(jìng)選。艾弗里和岡納爾之間的緊張關(guān)系達(dá)到了歷史最高點(diǎn)，斯嘉麗必須盡快選擇自己的道路。