Rayna帶著兒子和妹妹Tandy去紐約旅游。孩子們很快就迷上了偶像朱麗葉，但雷娜不喜歡朱麗葉對(duì)女兒的影響。與此同時(shí)，但丁提出了一些關(guān)于朱麗葉作品的想法，這讓朱麗葉感到震驚。迪肯開(kāi)始認(rèn)真對(duì)待與史黛西的關(guān)系，這迫使他重新考慮自己未來(lái)的道路。英俊的年輕人威爾（克里斯·卡馬克飾）搬到了岡納和斯嘉麗的隔壁，他們成了好朋友。岡納爾得知斯嘉麗向他隱瞞了一些事情后很不高興。拉馬爾威脅佩吉。艾弗里的行為影響著她的未來(lái)。