劉翻譯繼續(xù)對(duì)唐飛(柳云龍 飾)進(jìn)行例行調(diào)查。劉翻譯在審問吳鵬時(shí)，發(fā)現(xiàn)唐飛之前調(diào)查鮑里斯案時(shí)的在線時(shí)間存在漏洞。他立即向福原(梁冠華 飾)報(bào)告了自己對(duì)唐飛身份的懷疑。福原對(duì)唐飛本人產(chǎn)生懷疑，告訴唐飛偷偷去他的辦公室別墅，希望能趁機(jī)逮捕唐飛。蔡猛立即給唐飛打電話，說要見見他的父母。想了想，唐飛意識(shí)到了危險(xiǎn)，通知了維克多，維克多也趕緊將這個(gè)消息轉(zhuǎn)達(dá)給了格拉西姆。最初組織抓捕計(jì)劃的福原發(fā)現(xiàn)唐飛并沒有按照承諾來，蔡猛也跳了起來。認(rèn)定唐飛是共產(chǎn)黨員的福原派人到鄉(xiāng)下去調(diào)查，并留下襲擊唐飛家的人。事實(shí)上，唐飛是在他家附近觀看的，不顧朋友的勸說，他還是堅(jiān)持回家取回重要的秘密文件。當(dāng)他擊退伏擊者并認(rèn)為自己可以毫發(fā)無損時(shí)，福原和蔡猛與人一起進(jìn)入。無奈之下，唐飛引爆了身上攜帶的手榴彈。以為唐飛死了的聯(lián)絡(luò)官把這件事告訴了維克多，維克多也告訴了格拉西姆將軍。他們都為此感到非常難過。