唐飛(柳云龍 飾)和蔡夢(mèng)(蘇青 飾)一起吃飯。蔡猛表示，鮑里斯的真實(shí)身份是蘇聯(lián)高級(jí)間諜瓦吉姆，所以造成他自殺的人必須承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。飯后，前往瞻仰鮑里斯遺體的唐飛瞻仰了遺體。得知組織成員鮑里斯被迫自殺后，孫熙媛沖動(dòng)地試圖向加藤報(bào)仇，卻遭到了唐飛的嚴(yán)厲批評(píng)。另一邊，劉翻譯和加藤共進(jìn)晚餐，加藤?gòu)?qiáng)迫劉翻譯承擔(dān)鮑里斯自殺案的責(zé)任。酒后，心情郁悶，以為自己會(huì)被處決的劉翻譯來(lái)到唐飛家，給了他財(cái)物，將自己的妻兒托付給了唐飛。唐飛明白了道理，決定趁機(jī)與加藤一戰(zhàn)。因?yàn)轷U里斯事件，遠(yuǎn)東情報(bào)局維克托與福原(梁冠華 飾)局長(zhǎng)進(jìn)行了外交會(huì)面。在福原的引導(dǎo)下，蔡猛以秘書(shū)的身份送給了維克多一條珍貴的手鐲，以贏得勝利。趁著與維克多見(jiàn)面的機(jī)會(huì)，蘇哈夫表達(dá)了自己想要接替鮑里斯的工作并調(diào)查組織內(nèi)部叛徒的愿望。加藤暗示方世寶(李立群 飾)審問(wèn)劉翻譯，劉翻譯承擔(dān)了審訊期間的所有責(zé)任。唐飛從方世寶口中得知此事，想到加藤與福原之間長(zhǎng)久以來(lái)的仇恨，于是用計(jì)通過(guò)蔡猛的口透露出加藤是在逃避對(duì)福原的責(zé)任。