格倫代表總統(tǒng)與菲爾交談?？偨y(tǒng)希望神盾局能夠進(jìn)入公眾視野，這就要求菲爾讓神盾局的信息透明公開，包括他管轄下的所有擁有特殊技能的人。這對于有特殊技能的人來說是非常危險的，因為公眾對他們的仇恨隨時都會爆發(fā)，這無異于將他們置于危險之中。菲爾決定說服他。這次他毫無保留地帶她參觀了營地。但格倫一看到鞭子就突然生氣了。菲爾告訴他鞭索的存在是有益的，他可能會殺死蜂巢。菲爾還要求西蒙斯告訴格倫全部真相。格倫知道蜂巢有效，而且他知道如何快速將人變成外星人。醫(yī)生抽取了黛西的血，并用它創(chuàng)造了一個外星人。盡管黛西失血過多，但她仍然很高興，并為此犧牲了自己的生命。這次醫(yī)生沒有讓蜂巢失望。他正在把人變成外星人，但由于某種無法控制的原因，新改造的外星人非常丑陋，但蜂巢顯然對此很滿意。他告訴醫(yī)生，不需要改進(jìn)，只需創(chuàng)造很多外星人。因為當(dāng)然這些外星人只是他使用的工具，他并不關(guān)心他們。黛西已經(jīng)滲透到神盾局的系統(tǒng)中，她想要控制神盾局的一舉一動。林肯對被關(guān)起來很生氣，但菲爾擔(dān)心失去黛西后他會采取不合理的措施，所以他暫時不想釋放她。黛西侵入了神盾局系統(tǒng)，并通過她房間的屏幕與他交談。在她的幫助下，林肯逃離了神盾局。來訪的格倫得知了這一消息，在責(zé)怪神盾局的同時，梅揭露了真相。事實上，林肯并沒有逃跑。神盾局只組織攻擊。鞭打代替林肯駕駛飛機飛往蜂巢城。果然，似乎有毀滅蜂巢的一擊。其他客人只能在蜂巢面前服從，但一擊可能會對蜂巢造成嚴(yán)重傷害。蜂巢無力反抗，跌落在地。新變身的丑陋外星人攻擊鞭打，被鞭打一一殺死。因失血過多正在休息的黛西見狀趕忙趕去幫助蜂巢攻擊鞭子。僅僅一擊之后，他就倒在了地上。顯然，鞭子還記得之前發(fā)生的一切。當(dāng)他離開的時候，他不僅沒有為難黛西，反而幫助她重新獲得了力量，重新獲得了自由。他帶她上了飛機，想要帶她走。就在這時，詹姆斯突然從背后襲來，火鞭刺入了鞭打的心臟。鞭打在殺死蜂巢之前就倒在地上死了。清醒的黛西拒絕了詹姆斯的攻擊并返回神盾局。所有以前的同事都?xì)g迎他的回歸。