龍馬到達江戶后，進入了北神一龍著名的千葉道場。女劍士被千葉清吉的兒子十太郎帶入道場后，建議紗奈測試龍馬的劍術。她以極快的竹劍法擊敗了龍馬，龍馬對江戶的劍法如此強大感到驚訝。 Sana被稱為“鬼小町”，是千葉道場的標志性美女。劍道，就是她存在的意義。與此同時，留在土佐的武志所經(jīng)營的道場，也聚集了眾多弟子。彌太郎不輸給武，開辦了私立學校。拒絕聯(lián)姻的高錕也師從他。彌太郎為此感到非常自豪。在江戶學習劍術的龍馬，比以前有了明顯的進步。他寫了一封信，講述自己的劍術訓練有多么嚴格，寄給了土佐的家人。家人收到信后感到非常欣慰。只有乙女回信斥責他，批評他不應該只是沉浸其中。在劍堡的世界里，你應該多看看這個世界。水龍弘之帶著想要見識世面的龍馬來到旅館，碰巧遇見了長州領主桂小五郎(谷原章介 飾)。他告訴龍馬，外國船只正在逐漸接近日本，該國正處于危機之中。