鞠親自駕著馬車來到了楊家大院，將包里的山本交給了北澤浩。北澤豪(馮遠(yuǎn)征 飾)高興極了，親自將楊家宅邸的鑰匙交給了鞠。小菊(劉濤 飾)救了山本，接管了楊家大院，成為新的當(dāng)家。與此同時，她也獲得了“叛徒”的名聲。她打開倉庫門，看到那堆紅色絲綢，心中百感交集。楊老萬發(fā)瘋，因擾亂公共秩序被日本兵逮捕。深夜，他潛入軍營，用手中的鐮刀砍下了熟睡的日本兵的頭顱。楊老萬活了一輩子，最后卻被北澤用日本軍刀砍下頭顱，壯烈犧牲。楊宗(于小偉 飾)替他收尸，并告訴藥公，楊老萬可以進(jìn)楊家祖墳了。山本獲釋后，立即前往大金溝進(jìn)行實(shí)地調(diào)查。他對北澤選擇的地方非常滿意，所以他的細(xì)菌檢測基地和武器庫都是秘密進(jìn)行的。為了保證實(shí)驗(yàn)中使用活體，對大金溝的居民一一進(jìn)行身體檢查，適合的就被強(qiáng)行帶走。楊總也在被檢查的范圍內(nèi)。他對日本人的暴行不滿，與日本人發(fā)生了沖突。正巧，菊出手相救。