楊家大院著名的“紅窯”徹底敗在楊宗(于小偉 飾)手上。朱長(zhǎng)青(李易祥 飾)搬進(jìn)了楊家。姚公管家請(qǐng)求朱長(zhǎng)青給他和少爺一個(gè)住處。朱長(zhǎng)青允許他們住在倉(cāng)庫(kù)里，在楊家大院里做長(zhǎng)工。無(wú)奈之下，楊宗只能以此求生。當(dāng)魯達(dá)得知朱長(zhǎng)青占領(lǐng)了楊家的領(lǐng)地后，他和兄弟們故作神秘，將朱長(zhǎng)青趕出了楊家。除夕之夜，滿(mǎn)街煙花爆竹，只有楊總那鬼魅般的身影在街上跌跌撞撞。魯達(dá)發(fā)現(xiàn)楊宗躺在雪地里。見(jiàn)楊宗已是一個(gè)無(wú)用之人，他深受感動(dòng)。楊家做了很多惡事，這個(gè)結(jié)果是老天爺?shù)膱?bào)應(yīng)，雖然我和楊家的世仇終于塵埃落定了。臨走之前，他從懷里掏出幾枚銀幣，塞到了昏迷不醒的楊宗手里。風(fēng)雪中，楊總醉倒在街頭。軍車(chē)開(kāi)進(jìn)大金溝，明亮的車(chē)燈在他畸形的身軀上閃爍。日軍車(chē)隊(duì)的轟鳴震動(dòng)了大金溝，這個(gè)與世隔絕的山村失去了短暫的歡樂(lè)與平靜。