從女先鋒團(tuán)逃出來的禾子，流浪進(jìn)山里，被魯達(dá)抓住。邋遢老頭想強奸羞辱禾子以報仇，卻被魯達(dá)攔住了。他想利用手中的日本女人來和北澤浩談判。二楞的葬禮上，大金溝各村都身穿麻衣，穿著喪服。日軍在川芎的率領(lǐng)下，守在城門等待。為了防止屠殺，楊宗(于小偉 飾)將葬禮封鎖在街上。他想成為一個盡職的男孩，向埃爾林扔水池和橫幅。大金溝的人對楊宗懷恨在心，把他推到一邊。送葬隊伍面無表情地走向日軍的刺刀和機(jī)槍。雙方陷入僵局，很快就會被打破。翻譯潘軍介入并暗示不是每個人都應(yīng)該與帝國軍隊對抗。墻上，騷老包按照魯達(dá)的計劃，將挾持河子的信射給了傳雄，要求傳雄放走送葬隊伍，否則殺掉他手里的日本女人。川芎收了魯達(dá)的紀(jì)念品，背著北澤浩答應(yīng)了魯達(dá)的請求，放走了送葬隊伍。整個大金谷空無一人，送葬隊伍浩浩蕩蕩。