日本人對大金溝實行宵禁，但只有于家的酒館還在營業(yè)。魯達和騷老包想娶肥羊。酒館里，正在全神貫注地算賬的鞠突然聽到一聲槍響。她抬頭一看，原來是陸達。魯達與鞠相識。魯達很興奮，而鞠卻很冷淡。她似乎已經完全忘記了昨天的感受。突然，鞠的孩子從一樓跑了出來。魯達看著眼前這個忘恩負義的女人。菊(劉濤 飾)想送錢來報答山上吃喝的情。魯達心中一寒，憤然離去。臨行前，他叮囑朱不要和日本人走得太近，但朱說他需要找到一個大支持者在這里做生意。姚公去楊玉田掃墓，卻意外見到了鞠。鞠詢問楊家大院是如何落入北澤豪(馮遠征 飾)手中的。姚公告訴楊宗(于小偉 飾)，他寧愿離開楊家大院，也不愿離開那批紅綢。菊花。菊詢問那批紅綢的事，藥公告訴她，北澤豪已經給了楊老萬。他若有所思地聽她說話。楊栗來看望楊總，兩人喝酒敘舊。楊宗醉醺醺地請求楊麗幫他潛入楊家大院，偷走他藏在馬廄下的兩件武器。以保安隊長的父親為靠山，楊力爽快地答應了。