加奈對(duì)柏林奧運(yùn)會(huì)上表現(xiàn)出的強(qiáng)大組織能力深感鼓舞，并積極支持東京奧運(yùn)會(huì)的籌備工作。然而，日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日本國(guó)內(nèi)輿論日益反對(duì)舉辦奧運(yùn)會(huì)。他從政治上參與了籌備工作，看到現(xiàn)實(shí)離他理想中的奧運(yùn)會(huì)還很遠(yuǎn)，他就積極參與。然后西桑找到了政治報(bào)社的辦公室。兩人暢談了對(duì)奧運(yùn)會(huì)的熱情。另一方面，世界范圍內(nèi)對(duì)日本能否主辦奧運(yùn)會(huì)的疑慮不斷升溫。出席在開(kāi)羅舉行的國(guó)際奧委會(huì)大會(huì)的卡諾壓制了威脅日本主辦該賽事權(quán)利的言論。回國(guó)途中，卡諾向同船的外交官平澤講述了自己的夢(mèng)想。