坂田喜一和淺野得知消息后，一邊趕往太原參加軍事會(huì)議，一邊撤離趙漢章的日軍。結(jié)果，柳川川說三狗等兄弟中了坂田喜一的計(jì)謀。當(dāng)三狗看到自己的兄弟一一被日本兵秘密射殺時(shí)，他像瘋子一樣四處亂射，最后壯烈犧牲。劉傳歡痛苦地抱著三狗。然而，這只是坂田計(jì)劃的一部分。坂田喜一當(dāng)著劉傳華的面，將趙漢章的全家男女老幼一一殺害，并用藥物打暈了劉傳傳，于是他指揮八路軍消滅了趙漢章的全家。就在淺野準(zhǔn)備將藥物注射到劉傳然體內(nèi)時(shí)，一名黑衣男子潛入大院，切斷了家里的電源，讓劉傳然得以逃脫。他們遇到了前來救劉川川的王天歌。逃亡途中，意外撞見撒尿的叛徒于長(zhǎng)貴。劉傳煥擊敗于長(zhǎng)貴和王天歌后，迅速逃走，卻發(fā)現(xiàn)自己陷入了死胡同。此時(shí)，千夜和于長(zhǎng)歸正在追趕。無路可逃的柳傳歡和王天歌決定同歸于盡。最后一刻，劉傳歡說下輩子也要穿同樣的學(xué)生服，這讓王天歌笑了。黑衣人出現(xiàn)在阿薩那和于長(zhǎng)貴部隊(duì)的身后，以引起他們的注意。劉傳歡和王天歌再次化險(xiǎn)為夷，逃離了魔鬼的魔掌。王天歌和翠鳥聯(lián)系上，說昨天救他們的人不是自己的，這讓王天歌很感興趣。王天歌轉(zhuǎn)身離開時(shí)，不小心撞到了正要吃飯的于長(zhǎng)貴。無奈之下，王天歌躲進(jìn)了要運(yùn)到花牡丹(張一鸞 飾)家的棺材里。坂田喜一得知花牡丹要了兩具棺材，他擔(dān)心花牡丹會(huì)用這兩具棺材將被囚禁在城里的劉傳煥和王天歌運(yùn)出城。花牡丹并不知道王天歌正躺在其中一張身上。坂田接到緊急通知后，岳臺(tái)縣某地已有三十多名孤兒失蹤。喜一立即離開，商量抓捕孤兒的策略。王二涵接到翻譯翠鳥龐的消息，給王天歌和劉傳華換上了日本兵服裝，順利騎著摩托車出了城。