為了查清吉田來越泰的目的以及日本人搶糧的計(jì)劃，王天歌帶著劉傳華假扮情侶進(jìn)城，聯(lián)系翠鳥內(nèi)部人士。他們碰巧遇見了阿三，盡管他們喬裝打扮，還是引起了阿三的懷疑。得知花牡丹(張一鸞 飾)搬到了岳臺(tái)縣后，劉川川想去看看，但王天歌不讓他離開，而是進(jìn)了花牡丹的家。牡丹看到后來到達(dá)的劉傳歡和王天歌夫妻裝扮，心里嫉妒起來。為了防止牡丹被腐化，也為了報(bào)答牡丹的愛，劉川川揚(yáng)言要砍斷她的手指。沒想到，牡丹不但沒有阻止，反而說，如果她真的砍掉手指，她就會(huì)回到基地。剛剛上前的曹尚飛，將準(zhǔn)備離開的王天歌和劉傳歡擋在了門口。關(guān)鍵時(shí)刻，仍深愛著柳傳歡而無法自救的牡丹用曹尚飛的酒打暈了，讓柳傳歡和王天歌離開了住處，順利離開了岳泰縣。但在途中，劉傳歡和王天歌遇到了隨日本隊(duì)回城的錢野。柳傳歡和王天歌被錢野圍困在村子里。