知道花牡丹(張一鸞 飾)遇見(jiàn)了傳說(shuō)的坂田喜一想要與花牡丹對(duì)峙。聰明的花牡丹用各種借口缺席與傳奇的會(huì)面，也不向喜一匯報(bào)，狡猾的貴一卻將花牡丹軟禁在岳臺(tái)縣，并威脅曹尚飛。曹尚飛對(duì)花牡丹情有獨(dú)鐘，于是答應(yīng)了桂義的任務(wù)，五天內(nèi)殺死柳傳歡。當(dāng)草見(jiàn)和淺野到達(dá)八路根據(jù)地時(shí)，卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何人。此時(shí)，草見(jiàn)發(fā)現(xiàn)正在執(zhí)行任務(wù)的小蘭并抓住了她。在詢(xún)問(wèn)傳說(shuō)未果后，他將詢(xún)問(wèn)權(quán)交給了淺野。淺野想要用某種方法來(lái)逼迫傳說(shuō)中因胃痛而跪下的武士小蘭，發(fā)現(xiàn)事情不對(duì)勁。差一點(diǎn)就救出了小蘭。王天歌、劉傳歡等人找到了被綁架的小蘭。當(dāng)淺野故意傷害小蘭時(shí)，王天歌及時(shí)趕到，以淺野為威脅，取代了小蘭。他知道，草叢中飛舞的牡丹已經(jīng)消失了。我剛來(lái)這里，潘石以此為威脅，杰杰讓王天歌下跪。王天歌不同意，僵局繼續(xù)。劉傳華的出現(xiàn)打破了僵局。他說(shuō)，如果王天歌他們不被釋放，花牡丹就再也見(jiàn)不到了。之后，對(duì)牡丹十分喜愛(ài)的曹尚飛主動(dòng)釋放了劉川、王天歌等人。坂田喜一明智地找到了理由來(lái)解釋自己的所作所為，并任命草見(jiàn)日比為特種部隊(duì)的中隊(duì)長(zhǎng)。返回根據(jù)地后，蔡老炮、趙一強(qiáng)等人因在老撾服役，都當(dāng)上了中隊(duì)長(zhǎng)、游擊隊(duì)班長(zhǎng)。雖然小蘭告訴劉傳歡他會(huì)成為中隊(duì)的班長(zhǎng)，但只是劉傳奇他仍然是炊事班的班長(zhǎng)和增援班的班長(zhǎng)。劉傳華看到大家整天都在練習(xí)射擊，覺(jué)得不能信任，于是就想了一個(gè)辦法，讓大家鍛煉一下體力，用體力去面對(duì)日軍。讓大家每天走五十、六十里，頭等都有肉丸子吃。為了拿到肉和雞蛋，劉傳然等人打算冒充偵探團(tuán)成員，去趙董事長(zhǎng)家里拿肉和雞蛋。