李叔告訴明臺(胡歌 飾)，見到他很高興，沒想到還有一個十八年來不認識、養(yǎng)大的兒子。明臺告訴她，這些年她從來沒有見過自己的親生父親。他曾問過，也曾尋找過，但當(dāng)他真正站在他面前時，他卻不知道該如何面對他。李叔叔擁抱了失散十八年的兒子，給予他溫暖的安慰。與此同時，明家的小祠堂里，明鏡(劉敏濤 飾)和明樓(靳東 飾)的談話還沒有結(jié)束。明樓告訴大姐，這個計劃雖然成功了，但是卻變幻莫測，悲劇性的，而且還發(fā)生了很多意外和幾近失敗的情況。當(dāng)時，明鏡二號發(fā)生騷亂。 76和明臺寧死也不投降的態(tài)度使得這次行動非常危險。然而明鏡的出現(xiàn)卻因禍得福，讓明樓成功消除了日本人眼中的懷疑。明樓讓明鏡在別人面前假裝明臺死了，并透露桂姨的真實身份，讓她警惕這些日本間諜。兄弟二人約定將他們之間的糾紛進行到底，而明鏡則繼續(xù)將明泰的死歸咎于明樓。明鏡雖然是個妓女，但她卻有一顆真心。他配合明樓的計劃，當(dāng)著桂姨的面毫不留情地將明樓趕出了家門。當(dāng)晚，王曼春要求會見日本武官高木。他告訴高木毒蝎還沒有死，作為讓藤田義正下來和他一起工作的交換條件，他請求高木放了他。野心勃勃的高木最終答應(yīng)了王曼春的請求，并幫助他越獄。明成突然給明樓帶來了王曼春越獄的消息。緊接著，明樓就接到了王曼春的電話。他說他已經(jīng)知道是明樓要殺他了。明樓勸他不要再逃，王曼春卻表示不會，因為他在上海還有很多事情要做。明樓想要和王曼春談條件，王曼春卻無情地掛斷了電話。明樓突然意識到王曼春可以對明鏡下手，趕緊命令明成帶人到他家保護大姐。慶幸的是，明成趕回家后發(fā)現(xiàn)大姐已經(jīng)幸存。明鏡得知王曼春越獄后大吃一驚，但還不忘在桂姨面前表現(xiàn)出對明樓的蔑視。明成讓大哥今天不要出去，明鏡卻說自己高高在上，非要讓明成給他一把槍，教他如何使用。明樓立即召見梁中春等人，命他們搜捕罪犯王曼春。一旦被發(fā)現(xiàn)，就會被毫不留情地殺死。討論中，明樓以為王曼春會去有錢、有車、有武器的地方。梁中春突然想起了自己的家，就和其他人一起匆匆趕回家。果然，他在自家門前遇見了開車的王曼春。王曼春看到她后，開車上前襲擊了她。幸虧部下奮力保護主子，梁仲春(岳旸 飾)才逃過一劫。但他的第二任妻子就沒那么幸運了。王曼春不僅從梁中春家里偷走了錢、武器和錄音機，還用梁中春那天留給她的同一把刀，奪走了他第二任妻子的生命。