吉恩接到一個(gè)女人打來的電話，說他們昨天要?dú)⒘怂?。女人掛了電話，無法控制自己的情緒。她按下遙控器上的按鈕，一個(gè)黑盒子躺在不知名的地方，發(fā)出紅色的小光。公寓內(nèi)女子尸體被殘忍肢解的案件目前還沒有任何線索。在尸檢過程中，法醫(yī)在尸體上發(fā)現(xiàn)了一枚戒指，上面寫著“Dougie，愛你Jane”。監(jiān)獄里的庫(kù)珀看著鏡子里的自己。此時(shí)，庫(kù)珀腦海中也想起了同樣瘋狂的一幕，猛地撞向了鏡子。鏡子里出現(xiàn)了一個(gè)長(zhǎng)發(fā)的自己，流著血，面對(duì)著他。對(duì)自己笑吧。入獄的庫(kù)珀面無表情，只表示兩人還在一起。妻子為庫(kù)珀系上領(lǐng)帶，發(fā)現(xiàn)道吉正在哭泣，看著車?yán)锏暮⒆觽?。妻子覺得豆吉很奇怪，讓他趕緊去上班。妻子想起豆吉的車不在，就開車送他到公司。道吉的車還停在他情婦的家里。駕駛紅色汽車的兩人和駕駛黑色汽車的年輕人似乎對(duì)此很感興趣。庫(kù)珀來到冠祥時(shí)，恰巧遇到一位正在公司買咖啡的同事。這位同事帶著庫(kù)珀一起去。庫(kù)珀被同事的咖啡深深吸引。在公司例會(huì)上，庫(kù)珀指出同事撒謊，遭到老板責(zé)罵。老板把他叫到辦公室，給了他一大堆資料，讓他今晚看一下。在銀馬賭場(chǎng)，經(jīng)理因庫(kù)珀頻繁獲勝而受到老板的嚴(yán)厲懲罰并被趕出局。旁邊的兔女郎冷漠地看著。老板任命了一位新經(jīng)理，并讓他一見到庫(kù)珀就立即報(bào)告。到了豆子的情婦家里，豆子車對(duì)面的小男孩看了一眼，忍不住出去看看到底是怎么回事。正當(dāng)他躺下，觸碰追蹤裝置時(shí)，一輛黑色轎車向他呼嘯而來。年輕人向小男孩道歉，打開車門并試圖亂動(dòng)汽車。沒想到，車子爆炸了。年輕人的同伴很快就跑了，小男孩也跑回了家，只留下兩只熊。焚燒尸體和車輛。汽車維修工發(fā)現(xiàn)了道吉留在情婦車?yán)锏蔫€匙，鑰匙被情婦扔進(jìn)了垃圾箱。雙峰的咖啡館里，雪莉的女兒貝基再次來找他，要錢養(yǎng)活男友。雪莉?qū)Υ撕軗?dān)心。女兒的男朋友見雪莉和老板盯著自己，就拉著貝基趕緊離開了。貝基坐在車?yán)铮谎圆话l(fā)。她的男朋友正在吸毒，并鼓勵(lì)貝基吸毒。貝基在藥物的作用下逐漸變得快樂起來。庫(kù)珀下班后，懷里抱著厚厚的文件夾站在公司下面看著雕塑，而霍克和安迪還在雙峰警察局尋找丟失的物品。在五角大樓，戴維斯上校聽取了下屬的匯報(bào)。他們數(shù)據(jù)庫(kù)里的少校信息又被打印了出來。它是在南達(dá)科他州警察局打印的。戴維斯上校決定前去調(diào)查情況。在酒吧里，一名年輕男子不顧勸阻，堅(jiān)持吸煙。另一個(gè)服務(wù)員走了過來，年輕人給他拿了一包香煙。服務(wù)員打開一看，里面滾滾的。夏洛特借口借火去和他搭訕，卻被年輕人勒住了她的脖子，讓她動(dòng)彈不得。在南達(dá)科他州的警察局，女偵探在電腦上查看庫(kù)珀的照片和指紋，她總覺得有些不對(duì)勁。獄中的庫(kù)珀得到了打電話的機(jī)會(huì)。他對(duì)著班長(zhǎng)胡言亂語(yǔ)，主管們很困惑。庫(kù)珀拿起電話，隨機(jī)撥打了一個(gè)電話。監(jiān)獄里警報(bào)響起，監(jiān)視器上的圖像完全被打亂。在阿根廷，黑匣子變成了一小塊，此時(shí)庫(kù)珀撫摸著雕塑的鞋子，無視保安的警告。