經(jīng)過(guò)一番掙扎，大家終于回到了拍攝組位于淶源山的駐地。該車站目前狀況良好。聶榮臻還為他們準(zhǔn)備了一臺(tái)人力發(fā)電機(jī)，這讓大家更加高興了。在山洞里，士兵們輪流在發(fā)電機(jī)上工作，以保證印刷機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)。終于，《前線》雜志第一期出來(lái)了，大家都興奮不已。在吳紅云的帶領(lǐng)下，《前線》雜志社各項(xiàng)工作有條不紊地開展。大成、小毛、圖娃負(fù)責(zé)廚房事務(wù)。負(fù)責(zé)保衛(wèi)工作的宋玉泉(印小天 飾)一直懷疑大成，發(fā)現(xiàn)大成除了偶爾喝酒外，并沒(méi)有表現(xiàn)出其他異常。隨著時(shí)間的推移，他的情緒也逐漸緩解。大成和小毛去城里拿貨。蔣大成趁此機(jī)會(huì)向日軍華北方面軍司令多田俊士送去情報(bào)?；氐綘I(yíng)地，大成悄悄地將碎玻璃放在營(yíng)地周圍各個(gè)角度，以瞄準(zhǔn)空中轟炸的確切位置。林夕和高海威正在外面曬新打印的照片。林兮遲察覺(jué)到敵機(jī)正朝這邊過(guò)來(lái)，連忙吩咐海威趕緊離開。海威說(shuō)他想先采集圖片，看到敵機(jī)在這里飛來(lái)。有過(guò)戰(zhàn)場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)的林兮不顧海薇的反對(duì)，帶著海薇躲進(jìn)了一個(gè)山洞里。這時(shí)，一架敵機(jī)投下炸彈。林兮兮將高海薇(韓雪 飾)護(hù)在身下，但她卻受了重傷。當(dāng)聶榮臻得知林夕傷勢(shì)嚴(yán)重時(shí)，連忙派人通知醫(yī)療隊(duì)已經(jīng)上路。當(dāng)被問(wèn)及炮擊營(yíng)地的事情時(shí)，聶榮臻認(rèn)為發(fā)生了奇怪的事情，讓吳紅云和宋玉泉回去多加注意。幸運(yùn)的是，博士。白求恩及時(shí)趕到，為林兮實(shí)施了手術(shù)，挽救了她的生命。