正當秋葉等人因為木星強電磁波的影響而陷入危機時，小櫻頭上原本戴的帽子突然彈出了。原來，這頂帽子就是外星人Yubi-Tan。尤比坦告訴大家擺脫危機的方法。在弁慶殖民星的幫助下，大家最終逃離了木星的重心。木星空間站比鄰星冠。這里曾經(jīng)是人類與外星人交流的中心，也是獅堂議會對抗奈瓦爾的最后據(jù)點。秋葉發(fā)現(xiàn)有一個地方出現(xiàn)在她的夢中，但她找不到Orbital Cafe Enigma。烏比坦告訴大家利用比鄰星的能量進行超空間跳躍并返回柯克伍德，但豹子無法與他的殖民地取得聯(lián)系。于是弁慶從比鄰星手中奪走了王冠，開始了超空間跳躍。另一方面，娜美襲擊了白學園的學生，并將他們無情地放入箱子中。在妮娜的命令下潛入學校的桃子和布干維爾用視頻記錄了這一事件，然后撤退到避難所約翰尼車站，但被敵人跟蹤。于是，娜美帶著大量機器人出現(xiàn)在約翰尼車站外。這時，豹子跨越超空間后出現(xiàn)了。