當華明翰(李卓霖 飾)到達醫(yī)院門口的時候，美惠子已經(jīng)準備好收隊了。武藏召見伊戶行時來質(zhì)問他。他因為上杉被殺，黃成被救而非常憤怒。藍庭舒告訴華明翰，黃成已被秘密送往上海。華明翰想要找出隱藏在自己身后的狙擊手，因為這個人的危害太大了。劉程感到愧疚。唐要求雄飛道歉。他的命令失敗了，導致他的戰(zhàn)友犧牲。華明翰向劉程詢問醫(yī)院埋伏的事情。他還在醫(yī)院的屋頂上發(fā)現(xiàn)了彈殼。這是德國制造的編號子彈。他猜想，這名狙擊手非常囂張、自信，而且他的槍是致命的。華明翰建議唐雄飛等人近期不要行動。武藏在軍統(tǒng)上海站抓獲了眾人，并得知了站長宋的下落。與此同時，宋站長從寧丹處得知，華興公司將生日鐘的零件藏在了靈酒吧。他們來到酒吧綁架了小白和阿福。錢牧之見狀，只好帶他們?nèi)チ艘粋€密室。拿走三個部件后，他們抓了起來，錢牧之立即報了警。華明翰趕往零酒吧。他、小白、阿福分頭追去，但他們已經(jīng)逃走了，零件也被搶走了。宋站長得到了三份，一份在他手里，另外兩份是從日本人那里得到的。他知道，最后一把就在共產(chǎn)黨手里了。其實他并不知道，他們抓到的都是贗品。武藏用望遠鏡偷偷觀察宋站長藏匿元件的地方。武藏襲擊了美惠等人。他失蹤了，最后綁架了美惠卡。這時，井戶沖了進來，得知武藏是東京派來的新特使。他正在執(zhí)行一項秘密任務。指責艾達故意使用鎮(zhèn)靜劑炸彈，他下次就不會這么幸運了。 ，命令伊戶返回東京認罪，并要求美惠香集合隊伍。他明天就會行動。美惠子率眾襲擊軍統(tǒng)上海站。武藏威脅宋站長并拿走了零件。武藏組裝了生日鐘七個部件中的六個，但無法將它們連接起來。后來他發(fā)現(xiàn)俊通綁架的一切都是假的，武藏對他們進行了嚴酷的折磨。阿城向錢牧之匯報，特一分隊襲擊了上海軍通車站，并偷走了零件。此外，東京還任命了一位新特使。阿成找到了新的住處，準備立即搬出零酒吧。軍統(tǒng)司令沉司令面對酷刑，一言不發(fā)。然而，武藏卻帶著失明的母親來威脅沉司令。看著武藏的刺刀慢慢逼近奶奶的喉嚨，沉司令徹底崩潰了，無奈只能坦白一切。