華明翰(李卓霖 飾)立刻返回，背著背包追捕拾荒者，卻沒(méi)有蹤影。華明翰回到巡邏室，帶著小紅去醫(yī)務(wù)室包扎。姜督察聽(tīng)后非常生氣，讓負(fù)責(zé)護(hù)送小紅的巡警到醫(yī)務(wù)室站崗。這時(shí)，趙處長(zhǎng)打電話給姜督察，他們得知失蹤的孩子是第五軍李副參謀長(zhǎng)的孫子。當(dāng)他得知兒子和兒媳被殺后，非常憤怒，命令他們盡快找到孩子。否則，后果自負(fù)。說(shuō)完，他就怒氣沖沖地走了，只剩下江探長(zhǎng)和趙局長(zhǎng)面面相覷。姜探長(zhǎng)來(lái)到醫(yī)務(wù)室抓捕肖紅。盡管華明翰一再解釋兇手另有其人，但姜探長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)肖紅并非兇手，卻是從犯。華明翰不服氣，發(fā)誓要和江探長(zhǎng)爭(zhēng)論。藍(lán)庭舒一把抓住了華明翰，巡警強(qiáng)行將小紅帶走。江督察警告華明翰，服從上級(jí)命令是他的職責(zé)。華明翰憤怒地來(lái)到師父風(fēng)昭言面前，將自己的猜測(cè)告訴了他。他知道兇手是用借來(lái)的刀殺人的。小紅身上的珠寶并不是偷來(lái)的，而是李偉夫婦送給她的，作為對(duì)小紅的謝意。但現(xiàn)在他們都死了，就沒(méi)有更多的證據(jù)了。華明翰和鳳昭妍請(qǐng)求給對(duì)方幾天時(shí)間查清此事。馮昭言覺(jué)得這個(gè)案子太大了，涉及兩條人命。他認(rèn)為華明翰也無(wú)能。巡查室趙主任收到了西村武的禮物，這是一個(gè)北宋汴京官窯瓷瓶。西村武在電話中威脅他盡快處決被俘的囚犯并結(jié)案。趙局長(zhǎng)立即吩咐江督察想辦法讓小紅簽字存案，破案。吳初林和唐雄飛得知案情，得知兇手就是小紅。吳初林并不相信，因?yàn)橐δ饶戎敖o她打電話，說(shuō)小紅給了她線索，可以幫助她找到孩子。而且，如果小紅為了錢而自殺，那也完全沒(méi)問(wèn)題。找個(gè)偏僻的地方去作案，沒(méi)必要光天化日之下作案。唐雄飛覺(jué)得吳初林的分析很有道理。他立即回去向趙主任匯報(bào)，卻被訓(xùn)斥，說(shuō)吳初林故意惹事，根本不聽(tīng)唐雄飛的解釋。華明翰無(wú)意中聽(tīng)到了唐雄飛和趙主任的談話，追上唐雄飛詢問(wèn)記者是誰(shuí)。唐雄飛以保護(hù)隱私為由拒絕了華明翰。華明翰不想讓小紅白白犧牲自己當(dāng)替罪羊，所以他想救他。他去零點(diǎn)酒吧跟錢牧之談?wù)撊绾握人?。華興公司的小白接到任務(wù)，要鏟除與日本人勾結(jié)的趙主任。阿城尾隨趙女士，趁亂釀成車禍，趙女士受傷。與此同時(shí)，趙主任和華明翰對(duì)小紅進(jìn)行了酷刑。小紅不肯承認(rèn)，昏迷不醒。華明翰送小紅去醫(yī)務(wù)室。與此同時(shí)，趙女士被車撞傷，巡邏隊(duì)將她送到了這家診所。當(dāng)小紅發(fā)現(xiàn)自己是趙主任的妻子時(shí)，她抓起燈就砸在了趙老太太的頭上。藍(lán)庭舒催促她趕緊離開(kāi)。巡邏室的走廊里，華明翰故意把一杯咖啡灑在了唐雄飛的身上。他們倆打了起來(lái)。姜探長(zhǎng)和巡捕趕來(lái)勸說(shuō)。小紅給趙老太太穿上衣服，用圍巾包住了她的頭。趁著混亂，他離開(kāi)了巡邏室，上了趙局長(zhǎng)的車。阿城開(kāi)車跟在他后面，小白也跟著他。當(dāng)姜探長(zhǎng)等人趕到醫(yī)務(wù)室時(shí)，發(fā)現(xiàn)蘭亭舒(章雯淇 飾)和趙夫人被綁了起來(lái)，而肖紅已經(jīng)逃走了。趙夫人大罵江探長(zhǎng)，江探長(zhǎng)連忙帶人去追。趙主任的車沒(méi)開(kāi)多遠(yuǎn)，就與迎面駛來(lái)的一輛黃包車相撞。肖白趁機(jī)一槍殺死了趙主任，肖紅成功救下了阿成。華明翰去找李副參謀長(zhǎng)。他不知所措。華明翰用生命保證，小紅身上遭遇了冤屈，兇手另有其人。李副總參謀長(zhǎng)還推測(cè)，這起事件可能是日本人造成的，因?yàn)橐恢芮八麄兿蛩饕说谖遘姾褪怕奋姷穆?lián)合作戰(zhàn)計(jì)劃。他把信撕成碎片，斷然駁回了日本人。我寧愿死，也不愿當(dāng)叛徒。這時(shí)，西村武打來(lái)電話，要求李副參謀長(zhǎng)在明天中午之前將作戰(zhàn)計(jì)劃發(fā)送到日本廣播電臺(tái)。接到情報(bào)后，孩子自然就被釋放了。李副參謀長(zhǎng)讓華明翰去找自己的孫子。華明翰想到了電話鈴聲，想到了駛過(guò)的火車。他和小紅分別尋找餐館和酒店均無(wú)果，最后在附近一家廢棄工廠找到了西村武。原來(lái)，花是明翰在日本留學(xué)的同學(xué)。西村武患有肺結(jié)核，兩人在學(xué)?；ハ喔?jìng)爭(zhēng)。西村武用自己的孩子威脅華明翰，兩人不得不停止?fàn)幎?，并在他的要求下轉(zhuǎn)向他。邪惡狡猾的西村武竟然對(duì)華明翰出手了。小紅發(fā)現(xiàn)了，站在了華明翰的面前。她被子彈擊中。