森剛剛被任命為??司令官，即將返回日本。當(dāng)他離開時(shí)，他發(fā)現(xiàn)走廊上有一個(gè)黑影閃過，于是他叫士兵去搜索。愛信的身影被發(fā)現(xiàn)，熙成拿出自己為愛信做的衣服來掩護(hù)她的離開。崔有真也開槍吸引日軍，為愛信逃跑爭取時(shí)間。機(jī)場出發(fā)，愛信和崔宥真見面。崔宥真給她戴上了求婚戒指，找人偽造了她的結(jié)婚證，并答應(yīng)帶她去日本。面對如此體貼、肯妥協(xié)的崔宥真，熙星和愛信心里忐忑不安。大家都非常舍不得離開崔宥真，因?yàn)樗o他們帶來了這個(gè)時(shí)代、這個(gè)社會永遠(yuǎn)無法給他們的巨大安全感。愛信穿著裙子，并要求崔宥真戴上一枚一模一樣的戒指。兩人假裝新婚夫婦，順利抵達(dá)日本港口。由于崔宥真是美國人，日本人不敢檢查他們的箱子，兩人順利過關(guān)。離開港口后，艾欣與崔宥真告別。崔宥真還是說服了她和他一起離開。艾欣雖然也向往那種無憂無慮的生活，但她終究不能放棄自己的祖國。深夜，愛信獨(dú)自走在街上。一群日本人想跟她調(diào)戲，愛信的表弟出現(xiàn)救了她，并把她帶回了店里。當(dāng)初把愛欣送到高家的，就是表弟。聽到愛新的計(jì)劃后，他也愿意幫忙。表弟說，過兩天就有船要去救援，他們必須把李文正和船救出來才可以到達(dá)。日本人通過脅迫和慫恿手段，將李文正投奔日本。李文正正想咬舌頭自殺，卻被阻止了。崔有真也留在了日本，他想殺死森武。冬梅告訴崔有真，再過兩天就要舉行日本祭了，槍聲將被喧鬧的聲音所掩蓋。節(jié)日當(dāng)天，森剛與家人外出游玩。當(dāng)森發(fā)現(xiàn)有槍指著他時(shí)，他將妻子和孩子交給了部下，并躲了起來，以便部下抓住狙擊手。然而崔有真攻勢兇猛，森剛將妻子推了出去才保住性命。崔有真開槍打死了森武志身邊的守衛(wèi)，然后打傷了他，慢慢走進(jìn)來開槍射殺了他。此時(shí)，武辰會館內(nèi)，武辰會的人打電話來羞辱李文正，并威脅凡是與李文正睡過的人就送一塊金子。歌女以妖嬈的魅力勾引了李文正，浪人更割斷了李文正的繩子，搶走了他的歌女。當(dāng)歌手?jǐn)?shù)到三時(shí)，李文正扭轉(zhuǎn)了局勢。歌手趁機(jī)殺死了在場的所有人。艾辛和表弟的同伴很快出現(xiàn)，帶走了李文正和歌手。艾欣留下來掩護(hù)大家撤離。無身堂的日本浪人發(fā)現(xiàn)了屋頂上的艾新，分兩路追趕。李文正被成功救出，眾人得以迅速逃脫。他的表弟帶著李文正登上了前往上海的輪船。愛信來到父母拍照的照相館，崔宥真也在，兩人一起拍了一張情侶照。晚上，愛信和崔宥真在港口告別。這時(shí)，追趕她的日本浪人一眼就認(rèn)出了愛信。愛信僥幸逃脫。崔宥真上前出手掩護(hù)她。正當(dāng)兩人彈藥耗盡時(shí)，崔宥真向美國大使館射出了最后一顆子彈，隨后拖著愛信跪在大使館前尋求庇護(hù)。日本人看到美國人出來，只好憤怒地離開。事實(shí)上，勇士俱樂部已經(jīng)知道愛信回到了日本，因?yàn)楹投芬黄鹚忝娜耸怯率烤銟凡款I(lǐng)袖的間諜。陽花知道后，告訴了冬梅。算命先生說她這樣做是為了救冬梅。只有愛信死在日本，冬梅才能活下去。如果愛信回到朝鮮，她會親手殺掉她。失去冬梅命人送來財(cái)富，決定返回日本。