息星對愛心一見鐘情，但在愛心眼里，息星只是一個柔弱的富家公子。冬梅得知西星回來后，心情很不好。他賄賂了高家的下人，讓他們把情書交給了他。來自高家的消息。在愛信看來，熙成確實(shí)是一個狡猾、花心的浪蕩公子。母親擔(dān)心熙成會繼續(xù)留在酒店安慰自己，熙成卻坐立不安，高調(diào)給愛信寄來禮物和情書。作為一名武士，愛信對于被比作一朵花感到非常不高興，這更加堅(jiān)定了她后悔婚姻的決定。崔宥珍看到愛信和熙成一起喝咖啡，以為他們是gay，心里不禁感到嫉妒。愛信正想著如何除掉熙成，就看到崔宥真跟著他進(jìn)來了。崔有真去西星家并不是為了報(bào)仇。他只是想知道他的父母埋在哪里。他不想西星的父親囂張地說他們只是他的奴隸，這讓崔有真更加恨他。西星的父母出于安全考慮不允許他回國，但他們并不知道兩人已經(jīng)見面了。崔有真所救的小男孩前來報(bào)恩。當(dāng)崔有真聽到小男孩說出了和小時候一模一樣的話時，他體會到了美國人當(dāng)時的心情。崔有真騎著馬在山間馳騁。山腳下就是西星的家。小時候，母親曾告訴她，下輩子她會成為一朵花，在崔宥真家里綻放。洛根掌握的文件下落仍不明，各方正在追查，尤其是日本，已任命冬梅為此次行動的負(fù)責(zé)人。朝鮮救國組織認(rèn)為該文件很可能落入崔宥貞手中，于是作坊老板派人搜查崔宥貞的房間，卻只找到了她母親留下的珠寶。老板看到寶石后，才知道崔宥真就是他當(dāng)初救下的A孩子。此時，日本和美國已經(jīng)不和了。日本軍官津田打算向崔有真先前毆打日本人的行為報(bào)仇，于是帶著人來到了美國大使館。小男孩得知消息后，趕緊將這個消息告訴了崔宥真。崔宥珍面對日本人的威脅卻表現(xiàn)得鎮(zhèn)定自若，這更加激怒了日本人，翻譯不得不出面調(diào)解。雙方舉起手臂相對，但他們也明白，一槍響，就意味著戰(zhàn)爭。津田承擔(dān)不起這樣的罪孽，只得帶著族人離開。對于扔槍的問題，翻譯有自己的看法。他分析說，誰偷了武器，就一定會使用這把武器，而獵戶座最有可能使用這件武器，于是他得到了一份獵戶座名單，交給了崔有真。崔有真到了山里，正好遇見了愛信，正要練習(xí)射擊。知道這件事與愛信有關(guān)，崔宥貞?yīng)氉砸蝗饲巴?，?zhǔn)備自己解決此事，并擁抱了愛信，不參與其中。愛信聽說崔有真從日本人手中拯救了朝鮮人，對他的愛與日俱增。他們倆在森林里散步。崔宥珍很奇怪愛信這樣的富家小姐是如何成為一名軍人的，更被愛信話語中流露出的愛國情懷所折服。