為了拯救上杉家，兼續(xù)將直江家的都督之位讓給了本堂的兒子正重。正重加入妻子直江的家庭后，改名為直江勝義，對妻子小松十分冷漠。上杉家的下人對勝吉也十分警惕，擔(dān)心勝吉會(huì)將上杉家的所有秘密透露給家康，但兼續(xù)卻非常信任勝吉。后來，米澤爆發(fā)了傳染病，阿梅和阿松一一病死。盛吉這才知道阿松是真心想嫁給他，他也很后悔。