為了擺脫貧困，甘鶴想盡辦法開墾農(nóng)田、修筑堤壩等。并為建造米澤付出了巨大的努力。但此時朱松已經(jīng)病了很長時間，阿朱讓阿芬回到米澤照顧朱松。趕回米澤，阿芬照顧朱松，朱松的病情逐漸好轉(zhuǎn)。此時，家康因征服蠻族而獲得了將軍的稱號。為了祝賀家康，景勝和兼越前往江戶。但不料，傳來阿朱病重臥床不起的消息。景盛趕赴京都參觀。在阿菊的強烈要求下，景盛無奈只得同意娶妾以傳宗接代。